épouvanter , vb. tr.

épouvanter, vb. tr. 01 [remplir d’épouvante ; effrayer ; terroriser] : fé gaingne kap-kape ; fé gaingne la tranblade ; téroriz(e, é) ; fé moulkane ◊ Ces agressions l’épouvantent. Bann lagrésyon-la i fé gaingne ali kap-kape/ i térorize ali/ i fé moulkane ali.

épouvanter, vb. tr. 02 [causer une vive appréhension ; angoisser ; inquiéter ] : angoiss(e, é) [cf. angl., esp., , port., haït., maur., seych.] ; inkiète, inkiété ; trakass(e, é) ◊ Commencer dans cette nouvelle entreprise épouvante D. Komanse travaïye dann nouvo lantrepriz-la i angoisse D.