ripoliner, vb. tr. 01 [peindre au ripolin] : peinde ◊ Ils ont ripoliné le plafond. Zot la-peinde lo* plafon.
ripoliner, vb. tr. 02 [(fig.) – donner à quelque chose l’apparence, souvent trompeuse, du neuf ; farder ; masquer] : fard(e, é) ; makiy(e, é) ◊ Cette chaîne de télévision ripoline son image. Shène télévizion-là lé apo farde/ makiye son limaj.
