risque , nom

risque, nom 01 [danger, inconvénient plus ou moins prévisible auquel on est exposé ; péril] : risk ◊ Si vous partez maintenant, vous courez le risque d’être pris dans l’orage. Si ou i sava toute-suite riskab ou i tonbe dann mové temps.

risque, nom 02 [préjudice, sinistre éventuel que les compagnies d’assurances garantissent moyennant le paiement d’une prime] : risk ◊ Une assurance tous risques pour une voiture : in lassüranse tou-risk po in lauto.

risque, nom 03 ◊ à risque ou à risques [qui expose à un danger, à une perte, à un échec] : ◊ Une grossesse à risque : inn* grossèsse riské. ◊ Des placements à risques : plasman riské.

risque, nom 04 ◊ Au risque de [en s’exposant au danger de] : riskab ◊ Il a avoué la vérité au risque de se faire renvoyer du lycée. Li la-avoué la vérité mèm si riskab i ranvôye ali.