risquer , vb. A, tr.

risquer, vb. A, tr. 01 [exposer à un risque, à un danger ; engager ; hasarder] : risk(e, é) ◊ Il a risqué tout ce qu’il avait dans cette entreprise. Li la-riske toute çak li navé dann lantrepriz-la. ◊ Risquer sa vie : riske la mor. ◊ Risquer l’échafaud : riske la pène-de-mor.

risquer, vb. A, tr. 02 [s’exposer à subir une chose désagréable] : lé riskab ; lé kapab ◊ Il risque d’être licencié s’il fait cela. Lé riskab/ lé kapab i lisansié ali si li fé ça.

risquer, vb. A, tr. 03 ◊ Risquer le coup [(fam.) – tenter une entreprise malgré son issue incertaine] : tente lo* coup.