éprouver , vb. tr.

éprouver, vb. tr. 01 [avoir un sentiment, une sensation ; ressentir] : ressan, ressanti(r) ◊ C. et N. éprouvent une grande joie à l’approche des vacances. èk N. lé tro kontan kan vakanse i arive/ i ressan in gran kontantman kan vakanse i arive.

éprouver, vb. tr. 02 [mettre à l'épreuve ; essayer ; expérimenter ; tester] : mezür(e, é) ; éprouv(e, é) ◊ Léo a sauté en parachute pour éprouver son courage. Léo la-sote en parashüte po mezüre son kouraj/ brave la për.

éprouver, vb. tr. 03 [faire souffrir ; atteindre ; peiner ; toucher] : fé-mal (le kër) ; (é)lingu(e, é) (DECOI) ; mou'ngu(e, é) ◊ La mort de sa mère a beaucoup éprouvé Sophie. La mor son manman la-fémal/ la-lingue/ la-mou'ngue Sophie in bonpé.