rôle , nom

rôle, nom 01 [ce que doit dire ou faire un acteur dans un film, une pièce de théâtre ; le personnage ainsi représenté] : rol [polys.] ◊ Interpréter un rôle : joué/ zoué in rol. ◊ Elle joue le rôle d’Antigone. èl i joué lo* rol Antigone.

rôle, nom 02 [emploi, fonction, influence exercée par quelqu’un ; mission] : rol ◊ Le rôle d’un père c’est d’aller chercher de quoi manger. Lo* rol in papa cé d'alé rode sosso. (D'après DHon.).

rôle, nom 03 [fonction d’un élément (dans un ensemble)] : travaïy ; rol ; fonksion ◊ Le rôle du foie : lo* travaïy lo* foie ; lo* rol lo* foie.

rôle, nom 04 [dans la langue administrative, feuillet sur lequel sont transcrits certains actes notariés ou juridiques ; registre contenant la liste des contribuables d’une commune] : rol

rôle, nom 05 ◊ à tour de rôle [chacun à son tour, au rang qui est le sien] : shakène son tour ; shakène sa tour [plaisant.]

rôle, nom 06 ◊ Jeu de rôle [jeu de stratégie où chaque joueur incarne un personnage qui devra réagir aux événements du jeu] : jeu-d'rol, zé-d'rol.