roman , nom

roman, nom 01 [langue populaire dérivée du latin, parlée entre le V^e et le X^e siècle, et qui se différenciait, selon les régions, en gallo-roman, hispano-roman, italo-roman…] : roman.

roman, nom 02 [art, style roman] : stil roman.

roman, nom 03 [récit en prose génér. assez long. présentant des aventures imaginées] : roman ◊ Un roman policier : in roman polissié.

roman, nom 04 [œuvre narrative, en prose ou en vers, écrite en langue romane] : roman ◊ Le « roman de la Rose » : lo* «roman de la Rose ».

roman, nom 05 [(fig.) – longue histoire compliquée, riche en épisodes imprévus] : roman ◊ Sa vie est un roman. Son vie, ça in roman.

roman, nom 06 [(fam.) – récif mensonger ; aventure invraisemblable ; fable, fabulation] : zistoir Tijan-Grandiab ◊ Ton histoire, c’est du roman ! Out zistoir-là, ça zistoir Tijan grandiab.