ronger , vb. A, tr.

ronger, vb. A, tr. 01 [entamer, déchiqueter avec les dents ; grignoter ; mordiller] : manj(e, é), manz(e, é) ; manze-manz(e, é), manje-manj(e, é) ; ronj(e, é) [cf. angl., esp., franç., port., haït., , seych.] ◊ Une souris qui ronge un bout de fromage : inn souri apré manje-manje in boute fromaj.

ronger, vb. A, tr. 02 [en parlant des vers, des insectes, attaquer, détruire, dévorer ; manger] : manj(e, é) ; dévor(e, é) ◊ Les termites rongent le bois. Bann karia i dévore lo* boi.

ronger, vb. A, tr. 03 [attaquer, user par une action lente, progressive ; brûler ; entamer] : brül(e, é) ◊ Attention que l’acide ne ronge pas tes vêtements ! Porte atansion lasside i brüle pa out linj.

ronger, vb. A, tr. 04 [(fig.) – causer du tourment ; miner ; dévorer] : min(e, é) ; manj(e, é), manz(e, é) ◊ Le stress le ronge. Lo* stress i manje ali par anndan. ◊ La jalousie le ronge. La zalouzi i manje son moral/ i konsome son moral/ i fatigue son moral.