équilibrer , vb. A, tr.

équilibrer, vb. A, tr. 01 [opposer une force à une autre, de manière à créer l'équilibre ; contrebalancer] : ékilib(e, ré) ; konpans(e, é) ◊ équilibrer un poids par un contrepoids : ékilib(e, ré) in poids par in kontre-poids.

équilibrer, vb. A, tr. 02 [mettre en équilibre ; rendre stable] : ékilib(e, ré) ; ◊ Elle a ajouté un poids pour équilibrer la balance. Èl la-rajoute in poids po ékilibe le/ lo/ la balanse.

équilibrer, vb. A, tr. 03 [répartir systématiquement, harmonieusement] : ékilib(e, ré) ◊ Dans tous les cas, il faut équilibrer votre alimentation. Toute-fasson, i fo (k') ou i ékilibe out manjé/ i fo out manjé lé ékilibré.

équilibrer, vb. A, tr. 04 [assurer l’équilibre mental de] : ékilibre (+ pron.) ◊ Ce sport l’a équilibré. Spor-la la-ékilibre ali.