rousseur , nom

rousseur, nom 01 [couleur rousse de quelque chose] : (koulër) rouj-rouj/ rouz-rouz ; gri [pour le visage ; discrim.] ◊ Des cheveux d’une rousseur éclatante : shevé lozèy vif.

rousseur, nom 02 ◊ Tâche de rousseur [éphélide] : kodène ; tash kodène ◊ Marqué de taches de rousseur. pitaklé ; kodindé, koudindé. ◊ Visage marqué de taches de rousseur (tous les termes suivants sont tirés de l'ALR et sont tous plus ou moins discriminatoires) : figür kodéné, kodindé, koudéné/ boutoné/ griyé/ marbré d'kodèn/ plin d'kodèn/ pintade/ pitaklé/ poivré/ tashé/ tashé d'gri/ tashé (d') kodèn/ tashé kom zёf dinde. (ALR).◊ Personne dont le visage est couvert de taches de rousseur : pintade [discrim.] ; (ke) la-bronze sous moustikèr [discrim.].