royal(e) , adj.

royal(e), adj. 01 [qui est propre au roi, à sa fonction ; régalien] : lo* Roi ◊ Le pouvoir royal : pouvoir lo* Roi. ◊ Une ordonnance royale : dékré lo* Roi.

royal(e), adj. 02 [digne d’un roi ; magnifique ; somptueux] : roiyal ; manifik ; ti-joli, ti-zoli. ◊ Une demeure royale : in kaz lo* Roi ; in kaz ti-zoli ; in shato.

royal(e), adj. 03 [dont l’allure est particulièrement majestueuse (surtout pour qualifier certaines espèces animales ou végétales)] : roiyal ◊ Palmier royal [Roystonea oleracea] : palmié roiyal ; palmié kolone.

royal(e), adj. 04 ◊ Gelée royale [substance que les abeilles produisent pour nourrir la reine] : gome zamouk [polys.] ; jelé roiyal.

royal(e), adj. 05 ◊ Voie royale [moyen le plus sûr, le plus glorieux pour parvenir à quelque chose] : shemin galizé.