ruban , nom

ruban, nom 01 [ornement de tissu plat et étroit ; faveur (ancien)] : rüban ◊ Elle retient ses cheveux avec un ruban de velours noir. èl i amare son shevé èk in rüban velour noir.

ruban, nom 02 [marque de décoration portée à la boutonnière ; la Légion d’honneur] : rüban rouj/ rouz.

ruban, nom 03 [bande mince et étroite de manière souple et flexible] : rüban ◊ Scie à ruban : scie rüban.

ruban, nom 04 [(litt.) – ce qui est long et étroit comme un ruban] : rüban ◊ La route déroule son long ruban d'asphalte. Lo* shemin i déroule son gran rüban blaké.

ruban, nom 05 ◊ Du ruban adhésif [ruban recouvert d'une substance adhésive] : skotsh.