ruiner , vb. A, tr.

ruiner, vb. A, tr. 01 [(litt.) – ravager ; endommager gravement ; miner ; user] : abim(e, é) [polys.] ; déshoun(e, é) ; üz(e, é) ◊ Le tabac a ruiné sa santé. Lo* taba la-abime/ la-déshoune/ la-üze son* santé.

ruiner, vb. A, tr. 02 [(fig.) – réduire à néant ; détruire ; anéantir ; briser] : déshoun(e, é) ; kass(e, é) ◊ Il a ruiné mes espérances. Li la-déshoune mon léspéranse/ mon léspoir.

ruiner, vb. A, tr. 03 [causer la ruine, la perte de la fortune de] : rüin(e, é) ; mètte prope (DHon.) ; mètte oflan/ foute oflan [très fam.] ; foute oki [trivial]