ruminer , vb. tr.

ruminer, vb. tr. 01 [en parlant d’un ruminant, mâcher les aliments ramenés de la panse dans la bouche] : ro/remi ; ro/remine ◊ Les vaches ruminent. Bann bëf i remi zot manjé/ i remine zot manjé.

ruminer, vb. tr. 02 [(fig.) – tourner et retourner quelque chose dans son esprit ; remâcher ; ressasser] : rabash(e, é) [≠ fr. rabacher] ; mash(e, é) ; rümine, remine ◊ Ruminer sa vengeance : rabashe son vanjanse. ◊ Il rumine ses malheurs. Li lé apré rabashe son malër/ son zannui. Li lé apré soupire son corps.