jaloux, jalouse , adj.

jaloux, jalouse, adj. 01 [qui éprouve de la jalousie en amour ; exclusif ; possessif] : jalou, zalou [♂ et ♀]; jalouz, zalouz [♀] ◊ Un fiancé jalouse : in fiansé jalou ◊ Petit imbécile, ne sois pas jaloux. Si tu l’aimes, demande sa main à ses parents. Ne perds pas de temps, dépêches-toi. « Petit gogol, fais pas l’jaloux Si vi l’aime, fais vot’ demande. Perds pas vot’ temps, grouille à vous.» (M. Guény, cité par J.Alb.).

jaloux, jalouse, adj. 02 [qui éprouve du dépit devant les avantages des autres] : gro-kër [polys.]; malokër ; maloki [trivial] ; kër sale ; kër brülé.

jaloux, jalouse, adj. 03 [qui manifeste le souci de préserver ce qu’il possède, notamment un droit] : en kër èk ◊ Il est jaloux de ses droits. Li lé en kër èk son bon droi.