jaser , vb. intr.

jaser, vb. intr. 01 [parler avec indiscrétion de ce que l'on devrait taire ; bavarder sans fin pour le plaisir de parler ou de dire des médisances] : batte la lang ; fé la lang ; garoiz(e, é) ; ◊ Les vieilles dames passaient l'après midi à jaser en mangeant de petits gâteaux. Bann vié madanm té i passe zot lapré-midi po manje bonbon, po batte la lang/ fé la lang.

jaser, vb. intr. 02 [faire des commentaires plus ou moins désobligeants et médisants] : fé la lang ; garoiz(e, é) ; malparl(e, é) ; oküp(e, é). ◊ Les voisins commencent à jaser au sujet de sa conduite. Bann voisin i komanse batte la lang/ fé la lang dessi son konduite. ◊ ça fait jaser. ça i fé batte la lang.

jaser, vb. intr. 03 [émettre des sons modulés, un babillage ; gazouiller] : gazouy(e, é) ◊ Le bébé jase. Lo* bébé i gazouye.