jaunir , vb.

jaunir, vb. 01 [teindre quelque chose en jaune ; rendre jaune ; dorer ; ocrer] : fé vnir jone ; teinte en jone ◊ L’automne jaunit les feuilles des arbres. Lotone i fé vnir jone bann fëy de-boi.

jaunir, vb. 02 [devenir jaune ; se décolorer ; passer] : joni(re), zoni(re) ; vire au jone ◊ Le papier peint a jauni. Lo* tapisri la-joni. ◊ Au début les gousses de vanille sont vertes, puis elles commencent à jaunir. Premié débu bann gousse la vaniy lé vert, apré-là zot i komanse jonir (d'après ALR).

jaunisse, nom

jaunisse, nom 01 [(dans le langage courant) - ictère] : jonisse, zonisse.

jaunisse, nom 02 [maladie des haricots, de la betterave] : jonisse, zo