érafler , vb. tr.

érafler, vb. tr. 01 [entamer superficiellement la peau de l'épiderme de ; écorcher ; égratigner] : grafin(e, é) ; raz(e, é) () ; ragu(e, é) [se dit surtout pour les gousses de vanille] ; rafl(é) ; rakl(e, é) ; bross(e, é) ◊ Les aspérités du mur lui ont éraflé le genou. Le pik-pik le mur la-grafine/ la-rakle/ la-brosse son jenou.

érafler, vb. tr. 02 [entamer superficiellement un objet ; rayer] : rèye, réyé ◊ J’ai éraflé le vernis avec mon couteau. Mwin la-rèye le vérni èk mon kouto.