joie , nom

joie, nom 01 [sentiment de bonheur intense, de plénitude, limité dans sa durée, éprouvé par une personne dont un souhait, un désir est satisfait ; bonheur ; satisfaction ; allégresse] : fièrté [≠ fr. fierté] ; kontantman ◊ Il fallait voir la joie de Tikok à ce moment là. Té i fo voir kontantman Tikok, à-s'moman-la ! ◊ Sauter de joie : danse dessi in patte. ◊ Il éprouve de la joie. Li lé dan la joie.

joie, nom 02 [état de satisfaction qui se manifeste par de la gaieté et de la bonne humeur ; ces manifestations elles-mêmes ; gaieté] : gaieté ; joi ◊ Travailler dans la joie. Travaïye dan la joi/ dan la gaieté.