joliment , adv.

joliment, adv. 01 [de façon agréable, plaisante ; bien ; agréablement ; délicieusement] : en nik ; bien ◊ Un appartement joliment décoré : in lapartman dékoré en nik/ bien dékoré.

joliment, adv. 02 [(iron.) – très mal] : pa-mal ◊ Eh bien, vous vous êtes joliment débrouillé ! Oté ! Ou la-pa-mal débrouyé !/ dégoté !/ démèrdé [trivial] !

joliment, adv. 03 [(fam.) beaucoup ; très ; énormément ; extrêmement] : zoli, joli ; in bonpé ◊ Elle s’est joliment trompée. èl la-maïye zoli.