jouer , vb. C, intr.

jouer, vb. C, 01 [se divertir, se distraire, se livrer à des jeux ; s’amuser] : joué, zoué ◊ Les enfants jouent dans leur chambre. Bann marmaïy lé apré zoué dan zot shanm.

jouer, vb. C, 02 [exercer le métier d’acteur ; tenir un rôle] : joué, zoué ◊ Il joue dans le dernier film de ce réalisateur. Li joué dann dèrnié film réalizatër-là.

jouer, vb. C, 03 [changer de dimensions, de forme sous l’effet de l’humidité ; se déformer ; gauchir] : travaïy(e, é) ◊ La planche a joué. La planshe la-travaïy(e; é).

jouer, vb. C, 04 [agir, produire un effet] : marsh(e, é) ◊ Le contrat d’assurance ne joue pas en cas d’attentat. Lassüranse i marshe pa pou in latanta.

jouer, vb. C, 05 ◊ Jouer d'oreille/ à l'oreille [jouer de la musique sans connaître le solfège] : joué d' routine.

jouer, vb. C, 06 ◊ Jouer faux : joué/ zoué en si bémol ; koupe l'air ; pèze à-koté.