érection , nom

érection, nom 01 [action d’ériger une statue, un bâtiment, un mouvement ; construction ; édification] : konstrüksion ; mataj/ mataz [polys. voir admonestation, réprimande, dispute] ; léréksion [cf. , esp., haït., maur., port., seych.] ◊ L'érection d'une statue : mataj/ mataz/ léréksyon inn statü.

érection, nom 02 [gonflement et durcissement de certains tissus organiques, comme le pénis] : rédisman ; bandman ; léréksion [cf. , esp., haït., maur., port., seych.] ◊ en érection : en-boi ; rède ; dréssé ; bandé [rare, polys.] ◊ Il entre en érection. Son faring/ son firang/ son bébèt l'apo levé. Son bourjon/ son larguiyon/ son firang i déboute. Son solda i drèsse la tête. Son fangok i rédi. ◊ Il est en érection. Li lé en boi/ en mandrin/ en pointe. ◊ arrêter une érection : kasse kolé. [polys. Voir éteindre (sa cigarette)]