jusque , prép.

jusque, prép. 01 jusqu'à [indique une limite dans le temps] : jüska, ziska ◊ Ils resteront jusqu’à la fin du mois. Zot/ Bann'a va rèste jüska la fin lo* mois. ◊ J’ai attendu jusqu’à huit heures. Mwin la-atande jüska uit hër. ◊ Jusqu'à maintenant : jüskalhër, ziskalèr. ◊ Je ne l’avais pas vu jusqu’à présent. Mwin lavé-pa vu ça/ ali ziskalhër. Jüska zordi mwin lavé pa vi ali/ ça.

jusque, prép. 02 jusqu'à [indique une limite dans l’espace] : jüska, ziska ◊ Il l'a raccompagnée jusqu’à la porte. Li la-ramène aèl jüska la porte. ◊ Jusqu’où allez-vous ? jüska ou-ça zot i/ ou i sava ? ◊ Je vais jusqu’à chez vous. Mi sava jüska out kaz.

jusque, prép. 03 En avoir jusque là de qqn ou qqch [en avoir plus qu'assez] : ête fatigué d'… aoir lo* ki plin… [trivial]

jusque, prép. 04 S'en mettre/ fourrer jusque là [manger gloutonnement] : boure son boujaron ; blinde son ventr'.