juste , adj.

juste, adj. 01 [qui juge et agit selon l’équité, en respectant les règles de la morale ou de la justice ; impartial ; équitable] : pa-volër ; droite; inparsial ◊ Un arbitre juste. In larbite pa-volër/ inparsial.

juste, adj. 02 [qui apparait fondé ; justifié ; légitime] : normal ; léjitime, lézitime [cf. , esp., franç. port., haït., maur., seych.] ◊ De justes revendications. Revandikasyon normal/ léjitime.

juste, adj. 03 [conforme à la raison, à la vérité ; logique ; exact] : jüst, zist ◊ Un raisonnement juste : in rézoneman jüst.

juste, adj. 04 [qui est exact, conforme à la norme ; qui est tel qu’il doit être ; qui fonctionne avec précision ; précis] ; jüst, zist ◊ Note de musique juste : note mizik jüst.

juste, adj. 05 [se dit d’un vêtement trop étroit ou trop court ; serré] : jüst, zist ; jüst-jüst ; séré ◊ Une veste juste : in palto jüst-jüst.

juste, adj. 06 [qui suffit à peine ; insuffisant] : tro jüst ◊ Dix minutes pour aller jusque là-bas, ce sera juste. Dix minite pou alé là-ba, sar tro jüst.