juste , adv.

juste, adv. 01 [avec justesse] : jüst, zist ◊ Chanter juste : shante jüst/ zist.

juste, adv. 02 [précisément ; exactement] : rienk ; jüst, zist ◊ Prends juste ce dont tu as besoin. Pran rienk çak i fo aou. ◊ Juste à point : bon degré. ◊ La librairie est juste à droite. La libréri lé tèrla-mèm, à droite. ◊ Il est midi juste. Lé midi d'si l'point.

juste, adv. 03 [à l’instant] : jüst, zist ; toute-suite là-mèm ◊ Ils viennent juste de partir. Zot i sorte jüst. Zot i vien d'alé mèm.

juste, adv. 04 [d’une manière insuffisante] ◊ Elle a compté trop juste. èl la mezüre tro pièg. ◊ C’est tout juste s’il m’a dit bonjour. Apèn si li la-di amwin bonzour.

juste, adv. 05 [seulement] : rienk ◊ J’ai juste pris un café ce matin. Mwin la-boire rienk in coup d' kafé ce matin. Mwin néna rienk in coup-d'kafé dessi la konsianse depi ce matin.