justesse , nom

justesse, nom 01 [qualité d’une chose bien réglée, exacte et donc bien adaptée à sa fonction ; précision] : légzaktitüde ◊ Contrôler la justesse d’un pèse-personne : kontrole légzaktitüde in pèze-demoun.

justesse, nom 02 [précision, exactitude d’une expression, d’un ton, etc.] : korèk [nom] ; préssizion ; korèkté [cf. haïtien] ◊ La justesse de son discours : la préssizion/ lo* korèk son diskour.

justesse, nom 03 ◊ De justesse [de peu, sans rien de trop] : jüst-jüst ; fil-bib ◊ Il a été reçu de justesse. Li té ressü jüst-jüst. Li té ressü fil-bib.