là , adv.

là, adv. 01 [indique un lieu autre que celui où l’on se trouve (par opp. à ici)] : tèr-laba ◊ Ne le range pas ici, mets-le plutôt là. Mète pa ça tèr-là, mètte plito tèr-laba.

là, adv. 02 [indique un lieu précis ou le lieu où l’on est] : là ; tèrlà ; là-mèm ◊ C’est là que je pars en vacances. Là-mèm mi sava passe vakanse / shanjman-d'èr. ◊ On nous a dit de rester là. La-di anou konmsa i fo n'i rèsse là-mèm. ◊ J’irai là où il se trouve. Mwin v'alé (là) ou-ça li lé. ◊ C’est là qu’il y a un problème. Tèr-là-mèm néna in problèm.

là, adv. 03 [indique un moment, une situation, un point précis dans le temps] : astër ◊ Là, je ne sais plus quoi faire. Astër, mi koné pi çak i fo fé(r).

là, adv. 04 [se place avec un trait d’union à la suite des pronoms démonstratifs Et des noms précédés eux-mêmes du déterminant démonstratif.] ◊ Celui-là, celle-là, ceux-là. Cèt-là, çat-là [en réu., ici, pas de marque de féminin ni de pluriel] ◊ Ces arbres-là. Pié-dboi-là. ◊ Ce matin-là. Matin-là.

là, adv. 05 [se place avant quelques adv. de lieu] ◊ Là-bas. Tèr-laba ◊ Là-dessus. Dessi-là.

là, adv. 06 [indique un renforcement de l’énoncé] ◊ Que dites-vous là ? Koça ou l'apo di, là ?