lâcher , vb. A, tr.

lâcher, vb. A, tr. 01 [rendre quelque chose moins tendu, moins serré ; desserrer, relâcher] : (dé)lash(e, é) ; largu(e, é) [polys.] ◊ Lâcher sa ceinture d’un cran : délashe in kran/ largue in kran son sintür.

lâcher, vb. A, tr. 02 [se détacher de quelque chose, de quelqu’un ; abandonner ; quitter] : largu(e, é) [polys.] ◊ Lâcher son travail : largue son travaïy. ◊ Elle ne l'a pas lâché de toute la journée. Èl la-pa largue ali toute la zourné.

lâcher, vb. A, tr. 03 [distancer ; semer] : distans(e, é) ; largu(e, é) [polys.] ◊ Elle les a lâchés vingt kilomètres avant l'arrivée. Èl la-distanse azot/ la-largue azot vingt kilomète avan larivé.

lâcher, vb. A, tr. 04 [cesser de retenir ; libérer] : largu(e, é) [polys.] ; lèsse alé ◊ Lâcher des ballons : largue balon. ◊ Lâcher les chiens : largue lo* shien. ◊ Lâcher son verre : largue son verre. Lèsse son verre tonbe atèr.

lâcher, vb. A, tr. 05 ◊ Lâche-moi les baskets. Largue mon lourlé/ lorlé.

lâcher, vb. A, tr. 06 ◊ Lâche-moi. Largue amwin [polys.]

lâcher, vb. A, tr. 07 ◊ Lâcher un soupir. Largue/ lashe in soupir, in ralman d'kër ; rale lo* kër.