lampe , nom

lampe, nom 01 [appareil, dispositif produisant de la lumière grâce à la combustion d'un produit liquide ou gazeux] : lanpe ◊ Lampe à huile : lanpe-à-luil ; totosh [polys.] ◊ Lampe à pétrole : lanpe pétrol ; lanpe bobèsh ◊ Lampe de camping (à gaz) : lanpe camping ; lanpe-à-gaz ◊ Lampe tempête : lanpe titüs, tütüs ; lanpe tanpète. ◊ Lampe à pression : lanpadèr [≠ fr. lampadaire] ; lanpe (k')i ponpe ; lanpe léssanse ; lanpe karbüran ; lanpe piston ; lanpe préssion.

lampe, nom 02 [appareil, dispositif produisant de la lumière grâce à l’électricité ; luminaire] : lanpe ◊ Lampe de bureau : lanpe büro ◊ Lampe de poche : phare.

lampe, nom 03 [ampoule électrique] : zanpoul ; bèk (la lümièr) ; lanpe pandü [ancien] ◊ Changer une lampe : shanje in zanpoul.

lampe, nom 04 [appareil produisant, à partir d'essence ou de gaz, une flamme qu'on utilise pour porter un objet à une température élevée] : lanpe ◊ Lampe à souder : lanpe soudür.

lampe, nom 05 [appareil électrique produisant certains rayons] : lanpe ◊ Lampe à bronzer : lanpe bronzé.