lanterne , nom

lanterne, nom 01 [boîte à parois transparentes qui abrite une source de lumière] : fanal ◊ Ils ont des lanternes pour éclairer le jardin le soir. Zot néna fanal po éklère zot kour la nuite.

lanterne, nom 02 [signal lumineux à l’avant ou à l’arrière du dernier véhicule d’un train] :

lanterne, nom 03 [Kniphofia sp. ; plante de la famille des liliaceae originaire d'Afrique] : lantèrn ; flanbo d'amour ; flanbo rouj ; vijital ; kardinal ; glayël maron ; ti-kok ; kabo solda (ALR) [trivial] ; kabo jandarm [trivial].

lanterne, nom 04 ◊ Éclairer la lanterne de qqn [aider qqn à comprendre qqch, l'éclairer] : done, prête fanal ; éklère mon shemin ; done détroi ransègnman. ◊ Je ne sais rien de cette affaire, peux-tu éclairer ma lanterne ? Mi koné pa rien dann lafèr-là. Ou i gaingne prête amwin out fanal ?/ éklère mon shemin ?

lanterne, nom 05 ◊ La lanterne rouge [le dernier d'une compétition sportive, en particulier d'une course cycliste] : lantèrn rouj.