lapin , nom

lapin, nom 01 [mammifère sauvage ou domestique, végétarien, très prolifique] : lapin ◊ Lapin mâle : mâle lapin.

lapin, nom 02 [chair comestible de cet animal] : (viann) lapin ◊ Civet de lapin : sivé lapin.

lapin, nom 03 [fourrure de cet animal] : peau-d'lapin ◊ Manteau de lapin : palto peau-d'lapin.

lapin, nom 04 [(fam.) terme d’affection ou d’amitié] : mounoir [spécifiquement pour les garçons] ; mon kaf [spécifiquement pour les garçons] ; mon kafrine [spécifiquement pour les filles] ; mon koko ; mon koko (de-mièl) ; mon mimi(te) [spécifiquement pour les filles] ; mon bèk-roz ; mon pti-kok ; mon pti nain [spécifiquement pour les garçons] ◊ Ne t’inquiète pas, mon petit lapin ! Trakasse pa mounoir.

lapin, nom 05 ◊ Chaud lapin [(fam.] – homme porté sur les plaisirs sexuels] : mâle-caille ; lièv.

lapin, nom 06 ◊ Coup du lapin [(fam.] – coup violent sur la nuque] : kar-d'min dan la barre-d'kou.

lapin, nom 07 ◊ Ne pas valoir un pet de lapin [ne rien valoir] ◊ Cette statuette est une imitation, ça ne vaut pas un pet de lapin. Pti statü-là, ça in kopiaj, ça i vo pa inn tiork ; ça la pouyenk – (DHon.).

lapin, nom 08 ◊ Pattes de lapin [favoris ; rouflaquettes ; carabit] : karabi.

lapin, nom 09 ◊ Poser un lapin [(fam.] – ne pas venir au rendez-vous que l'on a donné] : Poze inn rosh [polys.] ; poze (in moun) in lapin ; manke parol.