éruption , nom

éruption, nom 01 [émission par un volcan de projections, de laves, de gaz ; état d’un volcan qui expulse ces matières] : lérüpsyon ◊ La Fournaise est entrée en éruption. La Fournaise la-démare in lérüpsyon/ La Fournaise la-komanse koulé. ◊ La Soufrière est entrée en éruption. La Soufrière la-démare in lérüpsyon/ La Soufrière la-pété.

éruption, nom 02 [apparition subite de boutons, de taches, de rougeurs sur la peau] : maling [polys. Voir urticaire] ; ti-feu ; vévé [polys.] ◊ Une éruption cutanée, c'est l'apparition de nombreuses taches rouges et de nombreux boutons sur le corps. In maling ça in paké tash rouj èk bouton i monte dessi le kor.