leader , nom

leader, nom 01 [personne qui est à la tête d’un parti politique, d’un mouvement, d’un groupe ; chef ; dirigeant ; gouvernant] : dirijan, dirizan ; laménër ; leader [récent] ; kapitène marmaïy [chez les enfants] ◊ Les peuples européens et leurs principaux leaders : bann pëp Lerope èk zot prinsipal dirijan. ◊ Lebrac est le leader des enfants de Longeverne dans «La Guerre des boutons». Lebrac ça lo* kapitène bann marmaïy Longeverne dann film «La Guerre des boutons».

leader, nom 02 [concurrent ou équipe qui est en tête d’une compétition sportive] : premié/ promié devan ◊ Le leader du marathon a deux minutes d’avance. Lo* premié-devan lo* maraton néna deux minüte lavanse.

leader, nom 03 [entreprise, groupe, produit qui occupe la première place dans un domaine] : leader ◊ Cette marque est un leader en informatique. Mark-là in leader po linformatik.

leader, nom 04 [(employé en appos.) – qui occupe la première place] : premié, promié ◊ Le produit leader de cette entreprise : premié produi lantrepriz-là.