leçon , nom

leçon, nom 01 [ce que le maître donne à apprendre] : lesson, lésson ◊ Rita apprend sa leçon de géographie. Rita i apran son lésson jéografi.

leçon, nom 02 [enseignement donné en une séance par un professeur à une classe, à un élève ; cours] : cours ◊ Paolo prend des leçons de guitare. Paolo i pran cours (d') guitar / lésson (d') guitar.

leçon, nom 03 [enseignement tiré d’une faute ou d’un évènement] : moral ; lésson ◊ Mme Harpie fait sans cesse la leçon à son neveu. Madame shabouk i arète pa fé la moral son neveu. ◊ Il a tiré la leçon de son échec. Li la-tire la lesson son boire-bouyon.

leçon, nom 04 [avertissement donné à quelqu’un ; réprimande ; semonce] : lesson, lésson ◊ Je n’ai pas de leçon à recevoir de sa part. Li na pwin lesson po done amwin. Li la-pwin lesson po li fé amwin.