escale , nom

escale, nom 01 [en parlant d’un avion ou d’un navire, action de s’arrêter pour se ravitailler ; relâche ; arrêt ; halte] : léskal ; légwade ◊ faire escale : fé éskal – L’avion pour Tokyo fait escale à Moscou. Lavion Tokio la-fé éskal/ la-fé légwade Moscou ◊ Le bateau a fait le trajet Marseille-Naples sans escale. Le bato la-fé le voiyaj Marseille-Naples dirèk.

escale, nom 02 [lieu de relâche ; étape] léskal ; légwade ◊ Rome est une escale sur cette ligne. Rome cé-t'in léskal/ in légwade dessi trajé-la/ dessi ligne-la.