lézarder , vb. C, pron.

liaison, nom 01 [union de plusieurs choses, de plusieurs corps ensemble ; assemblage] : liézon.

liaison, nom 02 [enchaînement des parties d’un tout ; lien ; suite ; transition] : lanshènman ◊ Faites une liaison entre les deux paragraphes. Fé in lanshènman rantr' lo* deux paragraf.

liaison, nom 03 [prononciation de la dernière consonne d’un mot, habituellement muette, avec la voyelle initiale du mot suivant] : liézon ◊ En français, dans «les assiettes », on fait la liaison entre les et assiettes. En fransé dann lo* kozman «les assiettes » i fé la liézon rantr’ «les » èk «assiettes ».

liaison, nom 04 [communication régulière] : komünikassion ◊ Liaison aérienne : komünikassion par (l)avion.

liaison, nom 05 [(litt.) – lien entre deux personnes, reposant sur des affinités de goût, d’intérêt, de sentiment ; attaches ; fréquentation] : frékantassion ◊ Il a cessé toute liaison avec ces gens. Li na pi d'frékantassion èk bann demoun-la. Li frékante pi bann demoun-la.

liaison, nom 06 [relation amoureuse suivie] : liézon ◊ X et Y ont une liaison amoureuse. X èk Y néna in liézon/ i koupe ansanm. X i koupe èk Y. ◊ Liaison cachée : maryaj déyèr la küizine déyèr la porte/ d'sou pié koko/ dann fon la ravine.

liaison, nom 07 ◊ En liaison avec : en rapor èk.

liaison, nom 08 ◊ Mot de liaison [(en gramm.) – Les mots de liaison ou connecteurs établissent des relations logiques ou temporelles dans un texte entre des mots, des phrases.] : mo-d'liézon.

liaison, nom 09 ◊ Une liaison de covalence : inn* liézon kovalanse.