lien , nom

lier, vb. A, tr. 01 [attacher ou maintenir avec un lien ; assembler ; ficeler ; ligoter ; nouer] : amar(e, é), anmar(e, é) ; garot(e, é) ◊ Lier la gueule d'un sac : anmare (la guèl) in sak.

lier, vb. A, tr. 02 [assembler, joindre] : amar(e, é), anmar(e, é) ◊ Lier des pierres du mur avec du mortier : amare moilon lo* mur èk mortié. ◊ Lier des mots : fé la liézon rantr' bann mo.

lier, vb. A, tr. 03 [(abstrait) – établir une relation logique ou de dépendance entre] : akoz [coordonnant] ◊ Cette situation est liée aux phénomènes climatiques. Sitiassion-là, ça akoz bann fénomèn klimatik.

lier, vb. A, tr. 04 [constituer un lien affectif entre des personnes ; unir par un intérêt, un goût, un rapport quelconque ; rapprocher] : réüni(r) ; atash(e, é) ◊ Une amitié profonde les lie. In gran lamitié i réüni azot.

lier, vb. A, tr. 05 [attacher par un engagement juridique ou moral ; engager] : amar(e, é), anmar(e, é) ◊ Un contrat lie les deux parties. In kontra i amare lo* deux koté ansanm.

lier, vb. A, tr. 06 [épaissir, en parlant d’une sauce] : épéssi(re).

lier, vb. A, tr. 07 ◊ Lier connaissance : fé konéssanse.