littérature , nom

littérature, nom 01 [ensemble des œuvres écrites auxquelles on reconnaît une exigence de qualité, de valeur, d’esthétique ; ensemble des œuvres littéraires d’un pays, d’une époque, d’un genre donné] : litératür ◊ Un manuel de littérature : in livr' litératür ◊ La littérature policière : livr' polissié. ◊ Film policier : film polissié.

littérature, nom 02 [activité, métier de l’écrivain, de l’homme de lettres] : travaïy litérèr ◊ Il ne vit pas de sa littérature. Li gaingne pa son* vie/ son sosso par/ èk son travaïy litérèr.

littérature, nom 03 [ensemble des textes consacrés à un sujet] : tèks ; litératür [cf. , esp., port., haït., maur., seych.] ◊ Il y a une abondante littérature sur le séquençage du génome humain. Néna in takon tèks/ in bèl litératür dessi lo* jénome demoun.

littérature, nom 04 [ce qui est ou paraît artificiel, superficiel ; bavardage ; futilité ; verbiage] : koméraj, koméraz ; babiyaj, babiyaz ; parlaj, parlaz.