localiser , vb. tr.

localiser, vb. tr. 01 [déterminer la place, le moment, l’origine, la cause de ; situer ; repérer] : repère, repéré ◊ Localiser une rue sur le plan : repère inn* rüe dessi lo* plan.

localiser, vb. tr. 02 [arrêter l’extension de quelque chose ; circonscrire ; limiter] : baliz(e, é) ; blok(e, é) ; fé baraj/ baraz ; fé baléyaj/ baléyaz ; fé balizaj/ balizaz ; fé rondaj/ rondaz. ◊ Localiser la prolifération des termites : balize/ bloke la mültiplikassion karia ; fé baraj/ baléyaj/ balizaj/ rondaj otour la mültiplikassion karia.