locomotive , nom

locomotive, nom 01 [puissant engin de traction monté sur roues et destiné à remorquer un convoi de voitures ou de wagons sur une voie ferrée] : lokomotiv ◊ Le train approche : on entend la locomotive. Le trin i arive : i antan le* lokomotiv.

locomotive, nom 02 [(fig., fam.) – personne qui par son dynamisme, sa réussite entraîne un groupe à l’action ; chose qui, par son prestige, constitue un facteur de réussite] : bëf-devan ; roue devan ; kapitène ◊ Ce cinéaste a été la locomotive du mouvement de protestation. Sinéast-là té lo* bëf-devan/ lo* roue devan/ lo* kapitène po lo* mouvman protéstassion.