loque , nom

loque, nom 01 [(souvent au pl.) – vieux vêtement ; vêtement en lambeaux ; guenille ; haillon] : kayanm [polys.] ; lanbo ; mèsh ; kayanbou ; moussousse ◊ Être habillé/ être vêtu de loques : abiye en ayon/ en débalké/ en défalké/ en délingué/ en farfouy/ en farlangué/ en fatra/ en kaskassé/ en kayanb/ en kayanbou/ en lanbo/ en langouti/ en mèsh/ en moripo/ en papang/ en payanké/ en shèrpi/ en souyër/ en vié païy/ en yanbo/ en zèl papang.

loque, nom 02 [personne effondrée, sans énergie, épuisée, qui a perdu tout ressort ; épave] : vaniki ; kitouni ◊ Depuis la mort de sa femme, ce n'est plus qu'une loque. Depi son fanm lé mor li la-tonbe konm in vaniki/ kitouni.