lorgner , vb. tr.

lorgner, vb. tr. 01 [regarder du coin de l’œil et avec insistance une chose, une personne] : louk(e, é) ; loukat(e, é) ; guète/ louke/ argarde/ regarde en kashète/ en kashiète/ en missouk/ en sournoi/ en dsou ◊ Le gardien nous lorgnait d’un air sévère. Lo* gardien té i louke anou en bob. ◊ Lorgner sous les jupes des filles : tire corner.

lorgner, vb. tr. 02 [convoiter quelque chose secrètement ; convoiter ; loucher sur] : louke dessü ; amare lo* kër èk/ sanm/ dessü ; rale lo* kër èk ◊ Il lorgne la présidence du comité. Li louke dessi/ li amare lo* kër èk la présidanse lo* komité.