lot , nom

lot, nom 01 [ce qui revient au gagnant d’un tirage au sort, d’une loterie] : lot ◊ Le premier lot est une voiture. Lo* premié lot ça in lauto/ cé t' in lauto.

lot, nom 02 [fraction d’un terrain destiné à être loti ] : parsèl.

lot, nom 03 [ce qui revient à chacun dans un partage ; part] : part ; boute ◊ Chacun a eu son lot. Shakène la-gaingne son* part/ son boute.

lot, nom 04 [(fig., litt.) – ce que le hasard, la nature, le destin réserve à chacun ; destinée ; sort] : déstiné ; karma ; déstin. ◊ Aller de ville en ville est le lot des artistes de cirque. Passe ville en ville, ça lo* déstiné/ lo* karma bann zartist' lo* sirk.

lot, nom 05 [ensemble d’articles, d’objets assortis, de marchandises vendues ensemble] : lot ◊ Un lot de cinq vidéocassettes : in lot sink kassète vidéo.

lot, nom 06 [ensemble d’êtres humains assimilés à des objets, des marchandises vendues ensemble] : lot ◊ Un lot d'engagés pour «le Gol «(exploitation agricole). In lot zangajé po «le Gol».

lot, nom 07 [groupe de personnes présentant les mêmes caractères ; ensemble ; masse] : tas ◊ Quelques candidates sortent du lot. Détroi kandidate i sorte dann tas.