loup , nom

loup, nom 01 [mammifère carnivore, vivant en meutes] : lou ◊ Connu comme le loup blanc. Konü konm Barabas (dan la passion) [expression aussi utilisée au Québec, en Normandie…]

loup, nom 02 [à un jeu) – personne qui poursuit les autres ; chat] :

loup, nom 03 [masque de velours ou de satin noir couvrant le pourtour des yeux] : mask (po) lo* zié.

loup, nom 04 ◊ À pas de loup [très silencieusement] : ti dousman ; san fé dézorde ; en zourite.

loup, nom 05 ◊ Entre chien et loup [à la tombée de la nuit] : gran brüne.

loup, nom 06 ◊ Faim de loup [très grande faim] : finval ◊ Il a une faim de loup. Li lé paré po manje lo diab èk son paké. Li manjré lo pti èk la mère/ lo rosh. Son ventr' i kriye marmite. Son ventr' i kriye tire. Son ver i shatouye ali. Son léstoma i batte karte. Lo* ver i pike son kër. Son ventr' i batte la bourlok.

loup, nom 07 ◊ Mon petit loup : mon pti nin [voir aussi loulou, nom 02].