maille , nom

maille, nom 01 [boucle de fil reliée à d’autres boucles pour former un tricot ou un filet ; point] : maïy.

maille, nom 02 [petit annelet de fer dont on faisait des survêtements de protection au Moyen Âge] : maïy ◊ Une cotte de mailles. Inn* cotte-de-maïy.

maille, nom 03 ◊ Avoir maille à partir avec la justice. ◊ Il a maille à partir avec la justice. Li néna in nafér d’loi ; li lé dann in nafér d’loi ; li lé pris dan la loi, dan in nafér d’jüstisse ; li néna in mové titr' tribünal.

maille, nom 04 ◊ Avoir maille à partir avec qqn – (Il a…) : Li néna in nafèr sanm/ èk in moun.