espérer , vb. tr.

espérer, vb. tr. 01 [considérer avec confiance que ce que l’on désire va se réaliser ; souhaiter que ; croire que ; penser que ; attendre ; escompter] : éspère/ aspère, éspéré/ aspéré [polys. Voir attendre] ◊ Jean espère qu’Alex viendra le voir au Canada. Jean i éspère (k') Alex va vni(r) woir ali Canada. ◊ Il espère réussir. Li néna léspoir réüssir/ gaingné. ◊ Il espère une récompense : Li éspère gaingne in rékonpanse. ◊ Il espère sa soeur pour le dîner. Li éspère son sër va vni diné. ◊ je ne vous espérais plus.Mwin té atann pi ou. ◊ Espérons-le. Fotéspéré.

espérer, vb. tr. 02 [mettre sa confiance en] : kroi(re) ◊ Vous devez espérer en l’avenir. I fo ou i kroi lavnir.