maîtriser , vb. A, tr.

maîtriser, vb. A, tr. 01 [se rendre maître de forces difficilement contrôlables ; circonscrire ; enrayer ; juguler ; stopper] : rande maite ; blok(e, é) ◊ Les pompiers ont maîtrisé l’incendie. Bann ponpié la-rande maite linsandi.

maîtriser, vb. A, tr. 02 [contenir par la force ; dompter ; soumettre] : kapaïy(e, é) [polys.] ◊ Les policiers ont maîtrisé le forcené. La loi la-kapaïye lo* dag/ lo* mafantanboi.

maîtriser, vb. A, tr. 03 [dominer un sentiment, une passion ; contenir ; réprimer ; surmonter] : métriz(e, é) ; domin(e, é) Maîtriser ses émotions : métrize son lémossion ; mètte son lémossion dessi koté.

maîtriser, vb. A, tr. 04 [avoir une bonne connaissance de qqch. ; dominer ce que l'on fait (une technique, un savoir…)] : domin(e, é) ◊ Elle maîtrise l’électronique. Èl i domine léléktronik. Léléktronik in pti kari pois dann son boush [plais.].