maladie , nom

maladie, nom 01 [altération de la santé, de l’équilibre des êtres vivants ; affection ; mal] : maladi ; mal ; défavër ◊ Maladie naturelle : maladi Bondié/ Bondieu ◊ Maladie héréditaire : maladi dan lo* moun mèm ; maladi érédo ◊ Maladie due à un sortilège : maladi aranzé/ prété ◊ Maladie simulée : fièv krapo ; maladi krapo. ◊ Maladie diplomatique : maladi volaïy. ◊ Soigner, guérir une maladie. Songne in maladi.

maladie, nom 02 [dégradation de quelque chose] : maladi ◊ Maladie des pierres : maladi galé tayé/ maladi mür en dür.

maladie, nom 03 [(fam.) – comportement excessif ou obsessionnel ; passion ; hantise ; manie ; obsession] : passion ; lobséssion ; mani [polys.] ◊ La maladie des jeux vidéo : la passion/ lobséssion/ la mani po bann jeu vidéo.