malpropre , adj.

malpropre, adj. 01 [sale, dont l'hygiène est douteuse] : sale ; makote ; malprope ; souyon ; mafiak ; maloute ; déguélasse, dégueulasse [fam.] ◊ Des cheveux malpropres : shevé sale/ makote.

malpropre, adj. 02 [qui est contraire à la décence, aux convenances ; inconvenant ; obscène ; indélicat] : sale ; malprope ; insolan [≠ fr. insolent] ◊ Il leur a lancé un chapelet de paroles malpropres. La-shaboule azot coup d'kozman boush-sal.