manie , nom

manie, nom 01 [habitude bizarre qui provoque la moquerie ou l’irritation ; tic] mové labitide ; mové manièr ; laksan [≠ fr. accent] ; (mové) mode ; ◊ J'ai la manie de déposer mes affaires n'importe où. Mwin na inn mode dépoze mon bann zafér partou. ◊ Jusqu'à maintenant Marraine a cette manie de manger du rougail de saucisses et du riz froid le matin de bonne heure. Jiskalhër marène na ce laksan-là manje rougaïy sossisse, deri glassé gran matin.

manie, nom 02 [goût excessif, déraisonnable pour quelque chose ; marotte ; passion] : passion ◊ Il a la manie des livres anciens. Li néna la passion bann livr' lontan.

manie, nom 03 [obsession dénotant un certain déséquilibre ; obsession] : manie ; délir ; lobséssion ◊ La manie de la persécution : lo* délir la pérséküssion.